말벌 공장
원제 The Wasp Factory (1984)
이언 뱅크스 (지은이), 김상훈 (옮긴이) | 열린책들
2005-01-10 | ISBN 8932905908
양장본 | 300쪽 | 195*125mm

너무 멋지다.
근래 읽은 소설중 가장 인상적이다.

의외로 그리 잔인하거나 가학적이지 않다.

두근두근, 언제, 무엇이 나올 것인가에 신경을 곤두세우며 읽었다.

아아 너무 재밌었다.
아쉬운 점은 중간 클라이막스의 인상이 너무 강해서 그 뒷부분에서는 긴장감이 끊어졌다는 거다. 아버지의 비밀이 다시 부정되었을 때는 좀 아쉬웠고, 주인공에 관련된 반전은 예상하지 못했음에도 그리 놀랍지 않았다. 역시 긴장이 끊겨서인가. 아님 아버지의 비밀이 그렇지 않다는 데에 실망해서일까.

에릭이 제일 마음에 든다.

이런 소설이 데뷔작이라니, 그의 다른 소설들이 기대된다.
그리고 처음으로 번역의 멋지다는 걸 느꼈다. 원래 이런 면에 매우 둔해서 읽다가 거슬리지만 않으면 잘 못 느끼며 넘어가는데, 이번엔 번역이 너무 좋다. 책 표지도 마음에 든다.

참, 생각보다 제목이기도 한 말벌 공장이 그리 잔인하거나 가학적이지 않아, 사실 그점은 실망했다.